Haemin Lee

About Me

Korea-born and based in Tokyo for over 6 years. I bring a unique blend of multilingual fluency, editorial expertise, and creative passion to the table.

Currently working at Google Play Store, leading Korean editorial efforts for nearly 4 years while collaborating closely with Marketing & GTM teams.

When not working, I write dark cyberpunk/horror/sci-fi novels, tanka poetry during Tokyo walks, and shoot caffenol B&W film photography.

Professional Experience

Content & Multilingual Communications Specialist

Current Company (Google Play Store) via Vaco

2022 – Present

Fully responsible for Korean editorial work for nearly 4 years
Perform Korean translations, QA other translators’ work, and adapt content to Google Play’s tone of voice
Work closely with Marketing Managers as part of the Go-To-Market (GTM) team
Led high-impact editorial projects that achieved tens of millions of views

YouTube Content Moderator

Google via Adecco

2021 – 2022

Multilingual content review, AI tagging, and community guideline enforcement

Graphics & Traditional Art

Package Design, Book & Print Design

Earlier Career

Hands-on graphic design and visual content creation (Art major background)

Skills

Korean (Native)

English (Business Fluent, TOEIC 895)

Japanese (JLPT N1, Near-Native)

Marketing & GTM Collaboration

Social Media Strategy

Content Creation & Editing

Creative Writing (Novels, Poetry)

Photography (Film & Digital)

Creative Works

001 Series — Ongoing cyberpunk / horror / sci-fi novel serialization (English & multilingual)

Tanka & Haiku — Regular Japanese short-form poetry paired with Tokyo suburban walks and film photography

Caffenol B&W Film Photography — Analog film projects

marsko.art

About Me

Professional Experience

Skills

Creative Works

Contact